If we do not get an RSVP back by May 10th, it will be marked as a "No". We will miss you celebrating with us, however we have to provide a total guest count to the venue in a timely manner they have given to us and cannot accept late RSVP's.

Si no recibimos una confirmación de asistencia (RSVP) antes de mayo 10, se contará como un "no". Nos dará mucha pena no poder celebrar contigo, pero tenemos que proporcionar el número total de invitados al lugar del evento en el plazo que nos han dado, y por eso no podemos aceptar confirmaciones tardías.

As we have a strict guest list to stay within our venue's capacity and our budget, we can only accommodate those listed on your specific invitation.

Como tenemos una lista de invitados estricta para mantenernos dentro de la capacidad del lugar y de nuestro presupuesto, solo podemos acomodar a las personas que aparecen en tu invitación específica.

Our outdoor ceremony will be an unplugged ceremony. For this, we ask all phones and cameras to be put away and there to be no pictures or videos taken. You are more than welcome to take your own photos and videos throughout the course of the reception. This is the most special day for us and we do have the most amazing photography team to help document the magic that way you are able to take it all in and celebrate with us!

Nuestra ceremonia al aire libre será una ceremonia sin dispositivos electrónicos. Por ello, pedimos que todos los teléfonos y cámaras sean guardados y que no se tomen fotos ni videos durante ese momento. ¡Durante la recepción, por supuesto que pueden tomar sus propias fotos y videos! Este es el día más especial para nosotros y contamos con un equipo de fotografía increíble que capturará toda la magia, para que ustedes puedan disfrutar plenamente y celebrar con nosotros.

Please arrive no later than 4:20 pm and no earlier than 4:00 pm. If you arrive late, you will not be allowed to enter until the ceremony concludes.

Por favor, lleguen no más tarde de las 4:20 p.m. y no antes de las 4:00 p.m. Si llegan tarde, no se les permitirá entrar hasta que concluya la ceremonia.

Whatever makes you feel confident and ready to celebrate. We’re going for a dressed-up, polished vibe. We’re envisioning cocktail or formal attire. Please refrain from wearing white.

Lo que te haga sentir con confianza y listo para celebrar. Buscamos un ambiente arreglado y elegante. Imaginamos una vestimenta tipo cóctel o formal. Por favor, evita vestir de blanco.

We are not providing transportation. Following the reception, cars are able to be left at the venue over night but must be retrieved by 10 am Sunday morning!

No estamos proporcionando transporte. Después de la recepción, los autos pueden dejarse en el lugar durante la noche, pero deben ser retirados antes de las 10 a.m. del domingo.